“Keisuke tươi cười, chìa tay ra trước mặt Seiichi.
– Em sẽ thật hạnh phúc. Sẽ trở nên hạnh phúc, và nguyện cầu cho anh cũng được hạnh phúc. Vì chỉ cần nghĩ rằng anh đang hạnh phúc với em đã là đủ.
Phải đến lúc đấy, Seiichi mới hiểu được hiểu được tình yêu của người đàn ông tên Himi Keisuke.”
Trích đoạn từ novel
.
Tên gốc: Sayonara to kimi wa te wo futta.
Cốt truyện: Konohara Narise
Tranh: Fukai Youki
Năm xuất bản: Được NXB Ohgura xuất bản lần đầu vào năm 2000, sau đó được NXB Souryuu làm lại vào năm 2008 (được minh họa lại hoàn toàn nhưng vẫn do Fukai Youki vẽ). Đến năm 2009 bản manga được đăng từng kỳ trên tạp chí Ergo~Konohara collection rồi xuất bản thành tankoubon cùng năm đó)
.
Bản dịch
Dịch: Benibeni
Edit: Okami
.
Ngước lên bầu trời, dang rộng đôi tay
Mật khẩu là câu trả lời mình cần ở người đọc, gồm 2 chữ đầy đủ dấu, dấu cách. Vì không thể đánh trực tiếp lên được nên tốt nhất là dùng cách copy nhé.
Mình dịch truyện không xin phép tác giả (tất nhiên), không xin phép nhóm scan gì cả nhưng mình đã tốn rất nhiều công sức vào đây. Bạn sẽ đồng ý là không report trang vì bất cứ lý do gì chứ?
Benibeni
.
BeniBeni 
Chị ơi, chị có định hoàn thành nốt truyện này không ạ?
Tất nhiên rồi ^^
Chị ôm đồm khá nhiều việc, nhưng vẫn sẽ cố mỗi chỗ 1 chút.
Cảm ơn em đã quan tâm.
Tại em thấy lâu lâu không ra chương mới nên cứ lo chị sẽ bỏ. Nếu sau này chị có cần editor thì em xin xung phong ạ :D.
Truyện được làm thành manga của Konohara san còn nhiều, chừng nào xong mấy tiểu thuyết yêu thích chị sẽ làm. Nếu khi đó em có thời gian làm thì hay quá ^^
Vâng, lúc đó em sẽ đến đăng kí một suất, he he :3.
Chào em, giờ chị đang chuẩn bị dịch một bộ, nếu có hứng thú thì trả lời chị nhé.
Chào chị, bây giờ em mới onl wordpress đọc tin ạ. Em có hứng thú làm, không biết chị đã tìm được người chưa ạ?
Cảm ơn em ^^ Để lại địa chỉ mail cho chị nhé.
Không hiểu sao em trả lời chị hôm trước rồi mà giờ kiểm tra lại không thấy hiện com ;_;, mail của em là nerissatlmm(@)gmail.com ạ.
Phiền bạn cho mình xin mật khẩu được không? Thật tình là tìm không ra nữa mới đi hỏi, mong bạn giúp đỡ, mail mình là sontuyetk14@gmail.com. Cảm ơn bạn! ❤
Đã tìm được pass rồi, thiệt xin lỗi vì làm phiền =))
Mình cũng không đoán được mật khẩu, không phiền thì bạn email mình mật khẩu được không: danghuong1110@gmail.com
Bạn thử hình dung lời tuyên thệ trong lễ cưới là biết câu trả lời.
Cảm ơn Bạn đã dịch truyện. Bạn ơi, trong tiểu thuyết thì kết cục cả hai có đến với nhau không ạ? Mình thực sự muốn biết kết cục vì mong hai người họ được ở cùng nhau.
Trong tiểu thuyết thì Seiichi cố gắng hết sức để bù đắp cho Keisuke và hai người sống hạnh phúc bên nhau đến già, thậm chí cả khi con trai của Keisuke lớn và đi làm.
Bạn ơi coa thể cho mình xin tên của bộ tiểu thuyết này không
Mình đã serch trên gg mà vẫn k thấy bộ này
Tên là sayonara to kimi wa te wo futta nha
Tiếc quá sao truyện tranh k tiếp tục để có phần kết như truyện chữ nhỉ . Cảm thấy dừng thế này đau lòng và hụt hẫng quá @@
bộ truyện tuyệt quá, may có chap cuối cứu rỗi không thì tôi buồn cả tuần mất.
Một chap dài đọc đã ghê. Mà ông seme đểu thật, em mà là Keisuke chắc đấm cho Seiichi nhập viện luôn rồi =_= Người gì đâu mà chỉ coi trọng bề ngoài, sĩ diện, trí nhớ tự động xóa khi kéo cái quần lên. Trời má nó tukkkkk. Đợi ngày ông này bị nghiệp quật. Keisuke hiền quá, mong tác giả ngược toi đời ông Seiichi đi 👊👊
Trời ơi đọc tuwscccccc quasaaaaaaaaaaaaaaa chị ơi!!!!!! Ghét Oe 1 thì ghét Seiichi một tỷ laafnnnnnn. Trêu đùa với tình cảm của Keisuke lại còn đỏ hết tội lỗi lên đầu cậu ấy. Bực bội kinh khủng, lần đầu tiên đọc truyện không phải máu cún nhưng lại muốn băm vằn ông seme. Trời má, tức gì đâu khônggggggg
Cuối cùng Seiichi cũng hối hận với bị trả giá rồi mà.
Tính ra Seiichi sau này ở giá chờ Keisuke, còn Keisuke vẫn lấy vợ sinh con đó thôi. Bớt tức.
Đỡ được phần xíu xiu thôi ạ. Tính ra ông này đầy đủ tội danh đi tù rồi, cưỡng bức với lừa tiền con nhà người ta =)))) Ổng đợi chục năm nữa cũng không xóa tội được. Ai bắt ổng đợi đâu, việc ông này làm còn vô nhân tính hơn cả Oe, còng tay, xin mời lên phường uống trà đào cam xả
♥️
cho mình hỏi có bản dịch tiểu thuyết bộ này k ạ.!!
Mình cũng không rõ nữa. Cho tới nay thì có vẻ là chưa có nhà nào tính thầu.
Chào chủ nhà ạ, em ấn vào đọc thì ra link imgur bị lỗi, không biết làm sao để đọc được vậy ạ
Sau nhiều lần CPU bị hư thì mình cũng không còn file gốc để mà up lại nữa. Đành xin lỗi bạn vậy.
Vâng, buồn quá nhỉ. Em cảm ơn nhé